會員登入 新使用者？立即註冊 服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩知識+ 首頁 知識分類 電腦網路 科學醫療 煩惱心事 生活資訊 手機通訊 休閒嗜好 視聽娛樂 運動體育 社會人文 商業金融 教育學習 快問快答 如何做 煩惱 知識團 主題知識 我要發問 發表 我要發問 熱門： 半熟蛋傷身 菜市場名 黑眼圈 溫泉季 眼皮跳 主題 六大食物禁忌 用手機上知識+ 知識搜尋 知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 英文 收藏至知識團 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 知識問題| 英文問題 很多喔 發問者：喵喵~ ( 初學者 5 級) 發問時間：2006-02-08 14:43:07 解決時間：2006-02-22 22:45:02 解答贈點：20 ( 共有 0 人贊助 ) 回答：4 評論： 0 意見： 0 [ 檢舉 ] 網友正面評價 0% 共有 0 人評價People clean up their house before Chinese New year Cleaning can take away bad luck. The whole family will get together to enjoy the feast on the eve of New Year\'s Eve. At chinese New Year\'s Eve reunion we frequently have fish for dinner because the word \"fish\" in Chinese sounds the same as the word \"extra.\" People usually watch the lion dance and set off firecrackrs to welcome the New Year. Because of the ancient story, it can scare away the monster \"Nien\" . People will stay up until the midnight because they believe it\'ll make their parents have a long life. ------------------------------------------------------------------------------------以上請幫我英翻中 His name is Tommy.(照原問句) Is it a god?(改成複數) What are these? These are books?(改成單數句) Eric wants some orange juice.(改為否定句) Harry watches movies on TV every weekend.(改為疑問句) You study math and English(將主詞改成He) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 她今天真倒霉 她人好又漂亮 Nora和她的表姐是國中生 她的叔叔從哪裡來? 這些故事無聊,我討厭它們 這個故事短但有趣 我哥哥每天晚上研讀英文和數學 看!我妹妹和那些男孩又在打桌球了 Mr.Brown不喜歡網球,但喜歡棒球 什麼是世界上最好的飲料? -----------------------------------------------------------------以上請中翻英------------------------- 2006-02-08 14:55:37 補充 People usually watch the lion dance and set off firecrackrs to welcome the New Year. Because of the ancient story, it can scare away the monster \"Nien\" . firecrackrs打錯應該是firecrackers 最佳解答網友票選 回答者：最美〝ａ〞傷口！ ( 初學者 5 級 ) 回答時間：2006-02-08 15:08:40 [ 檢舉 ] 人乾淨他們的房子在中國新年清潔之前可能拿走壞運氣。 全家將聚會享受宴餐在除夕的前夕。 在中國除夕團聚我們頻繁地有魚為晚餐因為詞"魚" 用中文聽起來同詞一樣"額外。" 人們通常觀看獅子跳舞和引起firecrackrs 歡迎新年。由於古老故事, 它可能驚嚇妖怪"Nien" 。 人們將停留直到午夜因為他們相信它將使他們的父母有長壽。 1.他的名字是湯米 2.Are these goods? 3.What is this?This is a book. 4.Eric doesn't want some orange juice. 5.He studies English and math. 中翻英1.Today is not her day. 2.She is kind(善良) and beautiful. 3.Nora and her cousin(泛指親戚) are junior high students. 4.Where is her uncle from? 5.These stories are bored, I dislike(或者hate也可以) them. 6. This story short but is interesting. 7.My brother studies English and math every night. 8.Looked! My younger sister and these boys was playing the table tennis. 9.Mr. Braun does not like the tennis, but likes the baseball. 10.What is the best drink in the world? 參考資料 我自己還有奇摩的英文字典 2006-02-10 14:17:20 補充 9.Mr. Braun does not like the tennis, but likes the baseball 抱歉@@ Braun要改成Brown His name is Tommy.(照原問句) ←要問原問句的話是What's his name? 抱歉沒看清楚題目 [ 快速連結 ] 其它回答( 3 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 ) 發表你的評價 你的評價 發表評價： 正面 普通 負面 評價內容： 發表 取消 收藏至知識團 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 相關問答 [ 家飾裝潢 ]新開的清潔公司要怎樣增加客源 [ 節日慶典 ]為什麼新年是全世界一起過, [ 佛教 ]有誰知道香爐”壓寶”的相關資料??? [ 家飾裝潢 ]台南那裡有清潔打掃的商家、公司？？ [ 節日慶典 ]不同的過年文化 [ 節日慶典 ]世界各地跨年習俗的資料 更多 其他回答(3) 意見(0) 相關評論(0) 001 回答者：天竺葵花語決心 ( 初學者 5 級 ) 回答時間：2006-02-08 14:51:35 [ 檢舉 ] 人清掃他們的房子之前中國新年清潔能拿走惡運. 闔家人會一起迫使享受節日元旦的前夕. 在中文元旦團圓我們常常有探查正餐因為 字"魚"在中國的唱片跟字同一 "額外的." 人通常看舞獅和出發firecrackrs歡迎新年. 由於舊的故事人,它能嚇跑怪物" Nien " . 人會遲睡直到午夜因為他們相信它將做他們的父母 經久耐用的有. 002 回答者：☆↙巧克力↗★ ( 初學者 5 級 ) 回答時間：2006-02-08 15:10:35 [ 檢舉 ] 人乾淨他們的房子在中國新年清潔之前可能拿走壞運氣。 全家將聚會享受宴餐在除夕的前夕。 在中國除夕團聚我們頻繁地有魚為晚餐因為詞"魚" 用中文聽起來同詞一樣"額外。" 人們通常觀看獅子跳舞和引起firecrackrs 歡迎新年。由於古老故事, 它可能驚嚇妖怪"Nien" 。 人們將停留直到午夜因為他們相信它將使他們的父母有長壽。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- What is his name? Are they gods? What is this?This is book. Eric does want some orange juice. Does Harry watch movies on TV every weekend? He studies math and English. (以上有些答案我不確定) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- She now naive is bad luck. Her person good also is attractive. Nora and her older female cousin are the country mesozoic. Does her uncle come from where? These stories are bored, I dislike them. This story short but is interesting. My elder brother evening reads English and mathematics every day. Looked! My younger sister and these boys was playing the pool. Mr.Brown does not like the tennis, but likes the baseball. What is in the world the best drink? 參考資料： http://tw.dictionary.yahoo.com/ 003 回答者：小烏龜 ( 初學者 5 級 ) 回答時間：2006-02-08 16:10:47 [ 檢舉 ] 人們在新年前打掃他們的房子，打掃可以掃除不好的東西(霉運)。 在除夕夜全家人將一起享用盛宴，在中國除夕夜吃團圓飯，我們時常可以看到魚，因為在中國‘魚’這個字音很像‘餘’。 人們通常看舞龍舞獅和放鞭炮來迎接新的一年，因為古老的傳說，認為可以嚇跑怪獸‘Nien’。 在這天人們會熬夜到半夜，因為他們相信這會保佑他們父母更長壽。 What is his name? Are they gods. What is it? It is a book. Eric don't want some orange juice. Does Harry watch movies on TV every weekend? He studies math and English. 參考資料： 自己 1 目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？ 發表 取消 資料儲存中 目前沒有資料 我要評論 註冊 會員登入 公告： 即日起編輯功能異動公告 HOT! 拍賣 | 語言進修 家庭教師 證照認證 刊登贊助網站居家清潔專家-達新清潔 www.ta-shin.com.tw 居家、辦公室大小清潔交給達新！二十多年專業經驗，服務新竹以北，提供免費估價。 www.ta-shin.com.tw 上上吉專業清潔公司-全省服務 www.sunsungel.com.tw 專營住家、廠辦、外牆、地板打腊、研磨、拋光、裝潢後清潔及水塔清潔、樓梯保養。 www.sunsungel.com.tw 捷賀環保股份有限公司-清潔公司 www.jhope.com.tw 快捷、舒適、安心-辦公室、營業場所、金融機構、活動會場…專業清潔服務 www.jhope.com.tw 妙momy清潔！貼心管家 www.mommyhome.url.tw 年終大掃除，早鳥９折優惠，先搶先贏！清潔好康三重禮，讓您每月都有獎不完的好康 www.mommyhome.url.tw Sir清潔‧連鎖經營 www.sirclean.com.tw 信義房屋簽約送清潔，指定合作品牌！台北新北清潔連鎖店面，1對1客服專線效率高 www.sirclean.com.tw 春節假期出國玩 就找燦星旅遊 www.startravel.com.tw 過個開心難忘的春節！各國旅遊團任你挑，搶先卡位即享優惠價，豐富行程嗨翻天！ www.startravel.com.tw最新英文 發問中 已解決 英文高手請進 翻譯為英文 一段話 謝謝大家 yes , no的回答方式 中翻英 簡單翻譯就可以了 急需~ 急)))我需要英文高手幫我中翻英,謝謝 更多 英文after within的意思 英文文章翻譯 英翻中(急) 一句中翻英請英文高手幫忙 "suggest"用法 [你打給我實我正在睡覺...]請幫我翻譯成英文 更多 精選關鍵字 怎麼學 英文寫作 單字 演講稿 怎麼唸 語法 中翻英 文章 練習 發音 祈使句 英文諺語 意思 名詞 文法 口語 提升 學英文 解釋 自我介紹 英翻中 分詞 句子 翻譯 專有名詞 翻譯機 語言學 命令句 用語 動詞 詞性 演說技巧 會話 片語 補習 知識搜尋 雅虎資訊 版權所有 (c) 2012 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」 服務條款隱私權政策知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。